baldriga cendrosa f
baldriga cendrosa mediterrània
- Scopoli’s shearwater
Resultats de la cerca per a «baldriga cendrosa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
baldriga cendrosa f
| Ringing of chicks and adults of Scopoli’s shearwaters in Mallorca. | Anellament de polls i adults de baldriga cendrosa o virot gros a Mallorca. |
| Font: MaCoCu | |
| Today we can find bird species such as the Audouin’s gull, Eleonora’s falcon and Scopoli’s shearwater. | En l’actualitat podem trobar espècies d’aus com la gavina corsa, el falcó d’Elionor i la baldriga cendrosa. |
| Font: MaCoCu | |
| The exploitation of fishing resources is threatening more and more the future of many marine birds with regression populations, such as Cory’s shearwater or the Balearic shearwater. | Cada vegada més, l’explotació dels recursos pesquers amenaça el futur de moltes aus marines amb poblacions en regressió, com la baldriga cendrosa o la baldriga balear. |
| Font: MaCoCu | |
| As for seabirds, on the island you will discover the yellow-legged gull, the Audouin gull, the Scopoli’s shearwater or the Balearic shearwater, among others; the latter, in serious danger of extinction. | Pel que fa a les aus marines, a l’illa podràs descobrir el gavià de potes grogues, la gavina corsa, la baldriga cendrosa o la baldriga balear, entre altres. Aquesta darrera, en greu perill d’extinció. |
| Font: MaCoCu | |
| Six marine species regularly nest on its volcanic cliffs (Andouin’s gull, tufted cormorant, Cory’s shearwater, yellowlegged gull, storm-petrel and Eleonora’s hawk), and throughout the year the islands are frequented by more than two-hundred-and-thirty species of migratory birds. | Sis espècies marines fan niu regularment en els penya-segats volcànics (gavina corsa, corb marí emplomallat, baldriga cendrosa, gavià de potes grogues, ocell de tempesta europeu i falcó marí) i, al llarg de l’any, les illes són freqüentades per més de dues-centes trenta espècies d’aus migratòries. |
| Font: MaCoCu | |
| During their mating season, adults can easily leave the nest for days and travel hundreds of kilometres in search of food. | Durant el període reproductor, els adults de baldriga cendrosa poden abandonar el niu durant dies i recórrer centenars de quilòmetres a la recerca d’aliment amb molta facilitat. |
| Font: NLLB | |
| Research work in the Mediterranean will focus on the species of the Feathered Sea Crow, the Yellow-legged Gull (Larus michahellis), the Corsican Gull and the Ashtray. | La recerca a la Mediterrània se centrarà en les espècies del corb marí emplomallat, el gavià de potes grogues (Larus michahellis), la gavina corsa i la baldriga cendrosa. |
| Font: NLLB | |
| A study on these movements provides now, for the first time, a detailed information on the movements of the Spanish populations of the shearwaters from the Atlantic and the Mediterranean Sea over the year. | Un nou estudi sobre aquests desplaçaments permet ara, per primera vegada, conèixer amb tot detall els moviments de les poblacions espanyoles de baldriga cendrosa de l’oceà Atlàntic i del mar Mediterrani al llarg de l’any. |
| Font: NLLB | |
| Among these species are the shearwater Cinderella, little shearwater and the herring gull. | Entre aquestes espècies hi ha la Ventafocs, la baldriga petita i la Gavina arengada. |
| Font: Covost2 | |
| Although the nostrils on the petrel are on top of the upper bill. | Encara que les fosses nasals de la baldriga estan en la part superior del bec. |
| Font: Covost2 | |